Doll face.

English:  I was waiting an waiting so now I have winter holidays. I will be reading fashion blogs and watching movies and serials, reading books, and shopping. I need a rest. Today I have for u short movie about how empty and stupid is our world.

Czekanie miesiącami potem tygodniami no i w końcu dniami opłaciło się nareszcie ferie! Tak więc zapowiadają się dni leniuchowania,długiego spania, zakupów, ogladania filmów, seriali no i postanowiłam też zacząć czytać książki poczynając od ferii. Dzisiaj dodaje krótki filmik- do refleksji metaforycznie ukazującym jak pusty jest świat w którym żyjemy.

Omg! She looks like mickey mouse!

English: Now I have 9 days to winter holidays ( It is 7 school days and 46 lessons). Yeah! I have many plans. I want to met my two best friends. I didn't see them very long time. I'll go to Tropical Island near Berlin. Next I'll ski in Slovakia. Today I am very exhausted. It was very long and busy day. Looong and very bored meeting about school project. But who cares about it? I have already found such amazing topshop bag. Look like vintage. Now I realy like vintage and old school outfits and accesoriess.

9 dni do ferii!!!! A dokładnie 7 dni chodzenia do szkoły i 46 lekcji. Ferii czekam z utęsknieniem zwłaszcza iż w planach mam odwiedzenie Tropical Island oraz szusowanie po zaśnieżonych słowackich stokach. Po dzisiejszym dniu jestem totalnie wykończona. To był niesamowicie długi i męczący dzień. Ogólnie w szkółce nie było tak źle ale po lekcjach mieliśmy beznadziejne spotkanie dotyczące projektu szkolnego. Na szczęście podobno ostatnie (a trochę ich było). Ostatnio jestem oczarowana urokiem stylu vintage i po części oldschool. Dzisiaj wyczaiłam świetną torbę w internetowym sklepie Topshop'a. Absolutny vintage!
Postanowienia:
-zostać emo albo hippisem albo przynależeć do jakiejś innej kolorowej subkultury.
-przeczytać książkę.
-uciec podczas wycieczki do Londynu,---> przyjąć posadę na zmywaku jakąś,---> zamieszkać w Londonie, --->kupować ciuchy w Topshopie.

My sweet vintage must have!:

Missoni s/s 2011

English: Today I add short campaign  Video of Missoni spring/summer 2011 collection. I love Missoni's printed psyhodelic and so colorful outfits!  It is mix of boho, abstractionism and folk.

Dzisiaj zamierzam dodać krótkie wideo kolekcji Missoni na wiosnę/ lato 2011. Uwielbiam te psychodeliczne i kolorowe wzory. To taka mieszanka folku, boho i abstrakcjonizmu.

Swear this one u save...

English: OMG I don't want go to school tomorrow. It is 19 days and 109 lessons to winter holidays! Today I non stop listening Duffy. Yesterday I was in Museum ! I was there 3, 4 hours and I saw a lot of pictures. It was very inspired and next I went to Stary Browar - Shopping&Art center in Poznań I bought new skirt and blouse in Stradivarius. Today I was in Stary Browar too. But today I bought nothing. I was in cinema. I watched Tangled. It is very good story mixing modern with old. Anyway I was laughing all time. Now I should do my homework but I'm so tired when I am thinking about school...

Kompletnie nie chce mi się iść jutro do szkoły. Cztery dni wolnego nieźle mnie rozleniwiły. Za to do następnego ,,wolnego" a  mianowicie ferii zimowych zostało tylko 19 dni i 109 lekcji... Dzisiaj od rana słucham Duffy. Jej piosenki jak na mój gust nie są specjalnie charakterystyczne, ale ma fajny głos. Wczoraj nareszcie spełniłam jedno z moich noworocznych postanowień i pojechałam do muzeum. Przez 4 godziny obejrzałam mnóstwo obrazów. Po takiej dawce inspiracji ruszyłam na zakupy do starego browaru gdzie zakupiłam piękną koszulową bluzkę i spódniczkę w stylu lat 50-tych. Dzisiaj kino ( Zaplątani). Naprawdę polecam. Dawno się tak nie uśmiałam na bajce.

In pretty little liars girls have beautiful dresses! Love Aria's style.

Gotta secret can u keep it?

English: Now in Poland I have free time. I have 4 days without school. Any lessons! Yeah! Yesterday I watched Tom Ford and Burberry fashion shows in internet. I need some inspirations for my shopping. Next I watched Vampire Diaries. I don't like Vampires but I like Vampire Diaries. I haven't seen Twilight yet. And I don't want  watch it. Today I was in pizzeria. My stomach is full now and I don't want hear word pizza never ever. Now I'll be watching Pretty little liars (episode 11th). I saw it first time a couple days ago but now I'll watch it with polish subtitles. Tomorrow I'll probably go to museum or gallery.

A więc jak na razie w pełni korzystam z wolnego czasu. Wczoraj oglądałam w internecie pokazy kolekcji Toma Forda I Burberry w internecie. Założyłam sobie nawet dziennik inspiracji modowych ( pomysł narodził się od O. i P. i  ich zeszytów mądrości chemicznej ;D) Nieźle wkręciłam się w oglądanie Pamiętników Wampirów. Choć wampiry jako takie mnie nie kręcą to fabuła serialu jest całkiem niezła. Natomiast zmierzchu nadal nie zamierzam oglądać. Po dzisiejszym pobycie w pizzerii z trudem wypowiadam słowo pizza ;D W dzisiejszych planach na wieczór mam  zamiar obejrzeć drugi już raz Pretty Little liars odcinek 11. Tym razem z polskimi napisami. Jutro będę się rozwijać kulturalnie w muzeum ;)
Zapraszam na tego bloga jeżeli chcecie przeczytać b. fajne opowiadanie:
http://www.pagenotfound.blog.interia.pl/?id=2008013
Some inspiration:

Something new?

English: Today I am thinking how I want to live through this year.  I decided to stop sabotage my dreams. It remind me citation ,,Only person which can destroy your dreams is yourself". On deduction of my note I have two words- New comming soon!

Dzisiaj dużo myślałam nad tym jak chcę przeżyć ten rok. Postanowiłam że przestanę sabotażować wszystkie swoje marzenia. Na myśl mi przyszedł pewien cytat ,, Jedyną osobą która może stanąć na drodze realizacji twoich marzeń jesteś ty sam". Na podsumowanie moich dzisiejszych przemyśleń mam dwa słowa :- idzie nowe.

Happy new year!

Obczajałam dzisiaj fotoblogi różnych ludzi i zauważyłam iż większość z nich robi podsumowanie tego roku. Moje podsumowanie? Ten rok był dla mnie bardzo przełomowy. Właściwie mogę go podzielić na dwie połowy z których ta druga była zdecydowanie lepsza od pierwszej. Ostatnio zadałam pewnej osobie pytanie. Odpowiedź nakłoniła mnie do przemyśleń mojego zachowania względem kogoś. Stwierdziłam że już nigdy przez tego kogoś nie będę płakać. Nie mam już na to czasu. Mam adzieję że 2011 rok będzie o wiele lepszy.

English: I was watching photoblogs a lot of people today. They writting about this year. And now I write too: Now I can Say : Second half of this year was better than first. I did a lot of funny thing met  a lot of inspired persons. and now I wish to myself :Year 2011 will be better than 2010.!

Poznań

                                                                    photo by Me
A więc tak: dzisiaj cały dzień spędziłam w Poznaniu. Niesamowicie zmarzłam na przystankach autobusowych. Byłam w Starym Browarze gdzie zajrzałam do Stradivariusa, Zary i H&M-u. W Stradivariusie spotkałam pewną osobę, którą widziałam już kiedyś w Zarze w Malcie i której torba stała się moim must have. Dzisiaj się przełamałam, podeszłam do owej osoby i zapytałam się skąd ją ma. Dostałam od dziadka- odpowiedziała. No cóż chyba muszę sobie znaleźć dziadka z taką torbą-,- Bo przetrząsnęłam cały ebay i allegro w poszukiwaniu tego cudu. W każdym razie po zwiedzaniu sklepów posiliłam się pysznymi naleśnikami z prażonym jabłkiem i sosem waniliowym oraz wypiłam mnóstwo kalorii w gorącej czekoladzie z bitą śmietaną. Następnie w Multikinie obejrzałam ,,Poznaj naszą rodzinkę , film który wyglądał mi na nieoficjalną kontynuację ,, Poznaj mojego tatę".

English: All day I was in Poznań. Now I am cold. I was in Stary Browar ( Shopping center) and I visited Zara , Stradivarius and H&M.  In Stradivarius I met person whose bag is my must have. I love her bag! Some time ago I met her in Zara. Today I asked her where she bought it. She said she got it from her grandfather. So now I must find my own grandfather with this bag-,-. I looked for this bag everywhere ! Anyway after shopping I ate delicious pancakes in a Pacakes square and drank hot chocolate with whipped cream. Next I went to cinema and I saw movie.

Kings Of Leon - Radioactive

  Kocham ten kawałek<3
Zrobiłam porządek w szafie, nareszcie można się w niej połapać.
Jutro zakupy; Powoli nadrabiam moje filmowe, serialowe i modowe zaległości z całego roku.
Pa;*
English:
I love this song <3
I cleaned my wordrobe. Yeah!
Tomorrow shopping!

After xmas

Piję wodę. Właśnie ustanowiłam sobie cel- wypić pół butelki wody w piętnaście minut.
Rzygam świętami. Dostałam moją psychodeliczną sexi-flexi rock dress. Próbowałam wygooglać jej zdjęcie żeby się pochwalić ale nie znalazłam żadnej foty. No cóż mogę żyć w złudzeniu iż ja jedyna nabyłam tą sukienkę. Obejrzałam sobie wszystko gra Allena. Po przesłuchaniu kilkadziesiąt razy Last christmas przerzuciłam się na mniej świąteczną piosenkę jak i zespół - Kings of leon a dokładnie piosenkę radioactive. No cóż mój father ma gust tak myślę // To jego ulubiony zespół.
OK dosyć pie**olenia bez sensu.
PS. Na moją listę must have trafiły właśnie torba Nike oraz czarne botki na koturnach. XOXO majowy.
Chyba zgubiłam ładowarkę do komórki. Ehhh...
English:
I am drinking water. I want to drink half of bottle of water in fifteen minnutes.
In present I got my psyhodelic sexi-flexi rock dress. I tried googled my dress photo but i didn't find it. I still believe my dress is only one. Today I saw Match point- Woody Allen's movie. Amazing! All time I listened Last christmas but now I listening song of my fathers favourite band ''Kings of leons- radioactive".
Ps : My new must have list : Nike's bag and wedges boots.